原來中文也需要翻譯 .......!!!!! !!

奇威綠豆論壇 » KUSO笑語集 » 原來中文也需要翻譯 .......!!!!! !!

hawkhsu (紅塵一步終)

管理員

傲笑綠豆

帖子 364
威望 118131
金綠豆 118130
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6315
用戶失蹤天數 29
來自天外方界
狀態離線

發表於 2009-5-19 13:23
218.164.102.139

分享私人訊息

大陸一個口音很重的縣長到村里作報告
：「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！）
縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）
不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽！）

檢舉論壇